Información legal
Términos del Sitio y del Producto
Última actualización: 6 de agosto de 2026
Estos términos regulan el uso del sitio web de fr.aime labs y, junto con la información mostrada al finalizar la compra en Gumroad, la compra y el uso de Strata.
1. Sobre fr.aime labs
fr.aime labs es operada por Tiago Morgado & Francisco Nunes, Lda., Lisboa, Portugal. NIF-IVA: PT513613269. Contacto: hello@fraimelabs.com.
2. Información del sitio
Este sitio describe fr.aime labs y sus productos. Procuramos mantener la información correcta, pero el contenido es información general y no constituye asesoramiento de ingeniería de estructuras, aprobación de diseño ni sustitución del criterio profesional.
3. Compra a través de Gumroad
Las compras se completan en Gumroad, que actúa como comerciante registrado y gestiona el pago, la facturación, los impuestos aplicables, las solicitudes iniciales de reembolso y la entrega de la licencia. El precio, periodo, plan y condiciones mostrados al pagar forman parte de la compra. En caso de conflicto con el sitio, revise el checkout y contáctenos antes de pagar.
4. Planes y facturación
One permite una activación. Ten permite hasta diez activaciones con una clave. Unlimited permite el uso en toda la organización con una clave. Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan según los datos aceptados en Gumroad. La cancelación y facturación se gestionan allí. Todos los planes incluyen actualizaciones continuas y soporte; la prioridad es Unlimited, seguida de Ten y One.
5. Licencia de software
Sujeto al pago y a estos términos, fr.aime labs concede al comprador una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar Strata en trabajo profesional interno, dentro del límite de activaciones. No puede compartir la clave fuera de la persona u organización compradora; vender, sublicenciar o redistribuir Strata; eludir controles de licencia o seguridad; eliminar avisos de propiedad; ni realizar ingeniería inversa, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente.
6. Alcance técnico
La compatibilidad y los requisitos figuran en la página de Strata. Usted debe confirmarlos antes de comprar. Strata requiere SAP2000 V26 o V27 con acceso funcional a la API. Los niveles Advanced y Ultimate están verificados; los demás aún no han sido validados por fr.aime labs. SAP2000 y otro software de terceros no están incluidos.
7. Activación
Se necesita conexión a Internet. La licencia se valida en cada inicio de la aplicación. Una indisponibilidad temporal del servicio de activación puede impedir el inicio de Strata hasta que se restablezca la conexión.
8. Responsabilidad de ingeniería
Strata es una herramienta de posprocesado y apoyo a la decisión. No sustituye al software de elementos finitos, a un ingeniero competente ni a una comprobación independiente. Entradas, hipótesis, comprobaciones, disposiciones de armadura y resultados exportados deben ser revisados y aprobados por un ingeniero debidamente cualificado.
9. Propiedad intelectual
fr.aime labs y sus licenciantes conservan la propiedad de Strata, del sitio y de la documentación. La licencia permite el uso; no transfiere la propiedad ni derechos de propiedad intelectual.
10. Actualizaciones y disponibilidad
Podemos corregir defectos, mejorar o modificar Strata y el sitio. No prometemos disponibilidad ininterrumpida ni compatibilidad permanente con software de terceros. Todos los planes actuales incluyen actualizaciones continuas mientras la suscripción siga activa.
11. Reembolsos y desistimiento
Las solicitudes de reembolso se gestionan mediante Gumroad según las condiciones mostradas al pagar y en el recibo, sin perjuicio de derechos que no puedan excluirse. Se mantienen los derechos obligatorios de los consumidores. Para contenidos digitales, iniciar inmediatamente la descarga o el acceso tras consentimiento expreso puede afectar al derecho legal de desistimiento.
12. Garantías y responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Strata y el sitio se proporcionan sin garantías adicionales a las expresamente indicadas al pagar. fr.aime labs no responde de decisiones de ingeniería basadas en entradas o resultados no revisados, fallos de software de terceros o usos fuera del alcance documentado. Nada excluye responsabilidades o derechos de consumidores que la ley no permita excluir.
13. Terminación
La licencia puede suspenderse o terminarse por incumplimiento material, incluida la distribución o uso compartido no autorizado. Las disposiciones destinadas a sobrevivir a la terminación, incluida la propiedad y obligaciones de pago acumuladas, siguen vigentes.
14. Ley aplicable y litigios
Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Los tribunales de Portugal son competentes, sin restringir derechos obligatorios de consumidores ni otro foro exigido por la legislación aplicable.
15. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos para usos o compras futuros. Ningún cambio eliminará retroactivamente derechos obligatorios. Las consultas pueden enviarse a hello@fraimelabs.com.